Transgender man sues St. Joseph’s in Paterson over denial of surgery